فروشگاه آجا-آجا تقديم مي كند www.aja-aja.org
ترجمه و فروش فيلم و سريالهاي كره اي www.aja-aja.org
براي حمايت از ما و پيشرفت پروژه هاي ترجمه براي خريد فقط به سايت آجا-آجا مراجعه فرماييد
www.aja-aja.org فروشگاه آجا-آجا تلفن تماس: 09389274315
هفتمين سال سلطنت شاه سوک جونگ سال 1681 پس از ميلاد مسيح
اگر در دسترسي به سايت آجا-آجا مشكل داريد با ايميل
ما تماس بگيريد تا ليست سريالها براي شما ارسال شود
ايميل ما براي سفارش: aja0aja@gmail.com
www.aja-aja.org فروشگاه آجا-آجا تلفن تماس: 09389274315
شما ماهيگيرين؟ بله
چقدر سخت کوشين که صبح به اين زودي شروع به کار کردين
داشتم مي رفتم ميشه اين قسمت رو بگيرين
اينجا صيد خوبه
شما چقدر مهربانيد
مچکرم،بازرس کل
شما منو ميشناسين؟
شما کي هستين؟ از کجا ميدونين000؟
جايي براي فرار کردن ندارين؟
!اونا رو دستگير کنين
!بله،قربان
!جايي وجود نداره که برده هاي فراري بتونن به اونجا فرار کنن
شما اينطور فکر مي کنين؟
!برده ها آدماي دو پا هستن
چطور ممکنه جايي نباشه که اونا بتونن فرار کنن؟
شما کي هستين؟
اگه قصد داشتم به شما بگم کي هستم چه دليلي داشت که اين نقاب رو بزنم
ديگه اونا رو تعقيب نکنين
چي؟ !چطور جرئت ميکني
!حتما هوس مردن کردي
!با من بياين
شما کي هستين؟
!شما انجمن برادري شمشير هستين
اين قايقو بردارين و دوسانگ رو ترک کنين
اين مرد با شما مياد تا وقتي که در امان باشيد.خدا نگهدار
شما انجمن برادران شمشير هستين؟
ما در موردتون شنيده بوديم
ما شنيديم که شما به آدمايي که از طبقه ي پايين جامعه هستن کمک مي کنيد
!سپاسگذاريم !خيلي از شما سپاسگذاريم
!عجله کنيد !نبايد وقتو تلف کنيم
بايد عجله کنين عمرتون طولاني باد
اونا چي ميشن؟ اونا به سلامت سوار قايق شدن
لازمه يه مدت دوسانگ رو ترک کنم يکي از نگهبان هاي فراري چهره ي منو ديد
بسيار خب،مراقب باشيد بريم
نگهبانا به زودي ميرسن
چي شده؟
چيزي نيست
!حالا شروع مي کنيم
برين!برين!برين
شما آخرين نفرات هستين شما بايد ميدان بازار رو محاصره کنين،متوجه شدين؟
!بله،قربان
جايزه کيک عسليه
شما در دهکده ي برده ها زندگي مي کنين هيچوقت قبلا چنين کيکي نخوردين،درسته؟
!ولي اگه دلتون ميخواد اينو بخورين بايد برنده بشين
چرا بايد با يه دختر مسابقه بدم؟
بايد در ديگ رو باز کني تا ببيني برنجه يا حريره
چي؟
دارم ميگم بايد تندتر بدويي
من چيزي براي از دست دادن ندارم ولي اگه تو به يه دختر ببازي تحقير ميشي
!دونگ يي برس بهش
!تو احمق
!عذر ميخوام
!خداي من
!شما توله ها
برو!برو
...برنده ي امروز
!چانگ مال از دهکده ي جانگ سوست
!ما برديم !ما برديم
چي؟ منظورت چيه؟
!من زودتر از اون اومدم
!تو تقلب کردي
تقلب؟ چطور تقلب کردم؟
تو از يه گذر گاه کوچيک دويدي نه از گذرگاههاي اصلي
!براي همين چانگ مال برد
نه،تقلب نبود !تو گفتي هر گذرگاهي تو ميدان بازار
!ما برديم
!ساکت شو تو بچه ي ولگرد بي اصل و نسب چطور جرئت ميکني بحث کني؟
نه،ما برديم
!ساکت شو بچه ي تخس بي اصل و نسب !از اينجا برو
!برنده چانگ ماله
!اين عادلانه نيست
!اين واقعا عادلانه نيست
يعني نميتوني کيک عسلي بخوري؟
!کافيه
!بفرمايين
اين چيه؟
چه اتفاقي افتاد؟
!...اونا !اون...پست فطرتا
اونا ما رو ديدن،بدويين !اونا رو بگيرين
همتون ميدونين کجا بايد برين !متفرق بشين
!اول اون دخترو بگيرين !بسيار خب
بايد کجا بريم؟
!شما از اون طرف !شمام از اون طرف
!صبر کن تا بگيريمت
!من از شما نمي ترسم
!هي،گائه دوئارا
!اونو نخور !اون مال بچه هاي دهکده است
متاسفم.من فقط اين يکيو ميخورم
!من احمقم که گوشتو دادم دست گربه
!هي،دونگ يي
ديوونه اي؟ !چطور ميتوني اونو بندازي
!اون مرده !اون...اون مرد
!اون مرده،دونگ يي
نه،گمون نکنم هنوز مرده باشه ...رنگ چهره ي يه آدم مرده
!کمک
خواهش ميکنم...بذارين من برم
چي؟
قربان!قربان
شما...شما حالتون خوبه؟
!قربان !قربان
چي؟ چي گفتين؟
!نسعي نکنين حرف بزني !خيلي ازتون خون رفته
!يه لحظه صبر کنين !بذارين من برم کمک بيارم
!لطفا صبر کنين
کجا برم؟
!عجله کن
!گفتم عجله کن
!اون اونجاست !داره ميميره
قربان!قربان
فکر کنم مرده مرده؟
!اين حقيقت نداره
!اون زنده بود !قسم ميخورم که اون زنده بود
!اون همين الان زنده بود
چي؟ بازرس کل،جانگ ايک هان؟
بله،ولي اين همش نيست
وزير مجازات يي جو و وزير دوم امور ماليه هان جونگ سو
هر دو کشته شدن
!عاليجناب
...چطور چطور اين ممکنه؟
!نبايد اينطوري اونو انجام داد
يه جسد غرق شده بايد در کتان پيچيده بشه نه در ني
!همه ي شواهد رو از بين ميبرين
!نگاه کن،اونا حتي کفشا رو هم در نميارن
دختر لعنتي،داري چي من و من ميکني؟
متاسفم،ولي دارين اين کارو کاملا اشتباه انجام ميدين
چي؟
اين مرد تو آب باد کرده
در«رساله ي پزشکي قانوني»اومده که يک جسد غرق شده بايد در کتان پچيده بشه
ببين،انگشتاش چروکيده شدن و به زودي بدنش پر از جوش هاي سفيد ميشه
!خفه شو !فکر ميکني کي هستي
!حق با اين دختر کوچولوئه
!احمقا چطور به خودتون ميگين نظميه
!همونطور که اون گفت بپيچونينش تو کتان !بله،قربان
!چه دختر باهوشي هستي اين اطلاعات رو از کجا به دست اوردي؟
پدرم براي دولت کار کالبد شکافي ميکنه
واقعا؟
بله،قربان
اين کسيه که بازرس کل رو پيدا کرد؟
بله،خودشه
به دقت به حرفام گوش بده
اگه اطلاعات مفيدي به من بدي يه پاداش خوب بهت ميدم
چي؟پاداش؟ درسته
پنج پون بهت ميدم
پس بايد به من بگي که دقيقا چي ديدي
بله،قربان
وقتي سر بازرس رو ديدي،اون واقعا زنده بود؟
!بله،قربان !اون حتي با من حرف زد
چي؟اون با تو حرف زد؟ !بله
اون چي گفت؟ اون به تو چي گفت؟
...خب،اون !زود باش به من بگو
...خب،اون
نتونستم بشنوم که چي ميگه اون فقط دهنشو تکون ميداد
خب بالاخره چي؟ اون حرف زد يا نزد؟
اون با من حرف زد ...ولي نفهميدم چي
!لعنت به تو دارم وقتمو هدر ميدم
يعني نميتونم پاداش بگيرم؟
!درسته،بچه ي تخس !اين همه راه براي هيچي اومدم
پنج پون اومد...و رفت
جنازه ها؟ بله،همشون جمع شدن
صحنه هاي جنايت؟ بله،انجام شده
و زمان قتل؟
...کالبد شکافي شروع نشده
هنوز شروع نشده؟ لطفا ما رو عفو کنيد
...الان ترتيبشو ميديم سمت شما چيه؟
من...من..من پاسبان ستوان،هوانگ جونگ گو هستم
کند،و بي کفايت و بي مصرف ولي در عين حال يه ستوان
از امروز به بعد،تو ديگه ستوان نيستي فقط يه نگهباني
چ..چ...چي؟
يه مرد بايد حد و حدود خودش رو بدونه
من اجساد رو بررسي ميکنم
برو دنبال مردي که بهت گفتم بگرد !بله،قربان
!فرمانده !قربان
چويي دونگ جو (برادر بزرگتر دونگ يي)
!برادر بزرگتر
!دونگ يي تو اينجا چيکار ميکني؟
من تو بازار بودم اومدم اينجا با تو برم خونه
بازار؟
تو يه آدم مرده ديدي و نترسيدي؟
!من چندين بار پدرو ديدم که کالبد شکافي ميکنه
!و اون کتا با رو هم خوندم
!خيلي نترسي !بيا بخوريم
لطفا اونو بده به من اشکالي نداره.بشين
پدر،دونگ يي ما به موقش خيلي نترسه
اين يه الف بچه يه پسرو زد !قطعا اون يه چيزي هست
چرا نبايد کاري بکنم فقط به اين خاطر که دخترم؟
!من از مغزم استفاده ميکنم
چويي هيو وون -پدر دونگ يي
بله،کاملا حق با توئه
تا وقتي که استعداد داشته باشي کي اهميت ميده که دختري يا پسر؟
!ولي اون چه دخترآتشپاره ايه
!تعجبي نداره که براي تبريک سال نو انتخاب نشدي
به اين خاطر نبود که انتخاب نشدم
تبريک سال نو؟ بله،پدر
هر سال بچه هايي رو براي پوشيدن لباساي ابريشمي انتخاب ميکنن
تا به نجبا سال نو رو تبريک بگن
اوه،درسته تو دلت ميخواست تو گروه وزير باشي
بله،ولي نتوستم موفق بشم
اونا گفتن ميخوان از بچه هاي طبقه آزاد انتخاب کنن
اونا گفتن هيچ بچه اي از طبقه پايين انتخاب نميشه !من واقعا دلم ميخواست اون لباساي ابريشمي رو بپوشم
اوه،درسته !لطفا اينو امتحان کن
!واي،اينا کيک عسلي هستن بله،چانگ مال به سختي اينا رو برد
!خيلي شيرين و خوشمزن !لطفا اينو امتحان کن
!خيلي عالي هستن !ببين چقدر منو خوشحال کردي
خيلي شيرين و لذيذن واقعا؟
پدر،شما هم بايد بخوابين بله
نگران اينم که چه اتفاقي داره تو دوسانگ ميفته
نجباي عالي رتبه ي جنوبي دارن يکي يکي به قتل ميرسن
بله،شنيدم
نميدونم کي پشت اين اعمال ظالمانه است
ميرم در ها رو چک کنم
پدر،پنج روز وقت صرفکردم تا اين کيسه رو براي شما درست کنم
!قول بدين هر جا ميرين ببرينش !قول بدين
باشه،قول ميدم
شما کي هستين؟ تو بايد دونگ جو باشي
ولش کنين اون با منه
!قربان
مدت زيادي گذشته
...قربان
از وقتي همديگه رو ديديم پنج سال گذشته؟
شما چطور منو پيدا کردين؟
نميدوني من فرمانده ي نظميه ها هستم؟
اگه بخوام چرا نتونم پيدات کنم؟
چرا بدون يک کلمه حرف غيبت زد؟
اينقدر از ناپديد شدنت ناراحت شدم که دلم ميخواست فورا دنبالت بگردم
ولي صبر کردم چون ميدونستم دليل خوبي براي اين کارت داري
شما نبايد با مردي از طبقه ي پايين مثل من ديده بشين
نميدونين که اين ميتونه وجهه ي شما رو خراب کنه؟
من کسي هستم که خيلي به شهرتم اهميت بدم؟
تو از طبقه ي پايين جامعه هستي
ولي در قلب من تو اولين و بهترين استاد من هستي
!قربان
يک متخصص؟ چرا خودش رو به دردسر انداخته؟
مطمئن نيستم ولي فرمانده مي گن شخص خاصي رو با خودشون اوردن
چرا؟
اون شخص خيلي خاص احتمالا اون کالبد شکاف بي اصل و نسب نيست؟
نظر شما چيه؟
هر سه جنازه داراي چند زخم شمشير بودن
اينطور به نظر مياد که شمشير رگ هاي اصلي بدنشون رو پاره کرده و موجب مرگشون شده
ستوان هاي نظميه گمان مي کنند که اين زخم ها با شمشير دو تيغه به وجود اومدن
بله،احتمال قريب به يقين همينطوره
پس شما چندان هم بي فايده نيستين
نظرتون در مورد موقعيت جغرافيايي قتل ها چيه؟
دو جنازه در محل قتل پيدا شدن
ولي سر بازرس در محلي متفاوت از جايي که پيدا شده بود به قتل رسيد
بله،اين چيزيه که اونا هم گفتن ولي همش همين بود
هيچ يک از اونا سر نخي ندارن دال بر اينکه کجا ممکنه مورد حمله قرار گرفته باشه
فرمانده،جسدش با آب اورده شده بود
چطور ميتونستيم حدس بزنيم که اون کجا بوده؟
اين امکانپذيره !براي همين دستور دادم که شما اينجا باشين
اون کجا مورد حمله قرار گرفته بود؟
...قربان به من بگو
اطمينان دارم که شما اطلاع داريد اشتباه فکر ميکنم؟
قربان،اون يه تشريح کننده ي بي اصل و نسبه چطور امکان داره اون بدونه؟
به احتمال زياد حمله در دو راهي سانگبان اتفاق افتاده
چرا اونجا؟
شنيدم که بازرس کل صبح زود براي ماهيگيري رفته بود
به همين دليل ميگي اونجا دو راهي سانگبان بوده؟ !دوسانگ پر از مناطق ماهيگيريه
در هر صورت،فقط ده محل وجود داره که ميشه ماهي اپرلان برکه اي صيد کرد
من تو دستش پولک ماهي اپرلان برکه اي پيدا کردم
علاوه بر اين،با توجه به شمار زخم هايي که در بدنش هست و همينطور سرماي زمستان
حتما خيلي پيش تر از اينکه در رودخانه شناور بشه مرده
ولي اين واقعيت که اون زنده مونده بود نشون ميده که دماي آب گرم بوده
دماي آب گرم بوده؟ بله
رودخانه ي اينام امروزه به خاطر وزش باد شمالي که اونو مثل بهار گرم ميکنه معروفه
اين يعني اينکه بازرس کل داشته جايي در رودخانه ي اينام ماهي اپرلان برکه اي صيد مي کرده
اگه بشه فرض کرد که يک جسد طي دو ساعت 10 لي با آب جابجا بشه
تنها محل احتمالي ميتونه دو راهي سانگبان باشه
برين و محل رو ارزيابي کنين بله،قربان
بله،همون محله
!پيداش کرديم
بنوش اين چاي برگ هاي سبز چاي است که شما دوست دارن
چطور ممکنه چنين چيز هايي رو به خاطر داشته باشين؟
مهارت هات هنوزم شگفت آورن
!به همين دليل من بهت نياز دارم
اين پرونده يک پرونده ي ساده ي قتل نيست
کسي اين نجيب زاده ها رو انتخاب کرده و قتل اونا رو سازماندهي کرده
شما ميدونين کي ممکنه مرتکب چنين اعمالي شده باشه؟
شما حدس زدين محلي که بازرس کل مورد حمله واقع شده کجاست
فقط از من خواستين که تاييدش کنم اينطور نيست؟
بله،حق با شماست
من ميدونم کي ممکنه چنين کاريو کرده باشه
اونا ممکنه افرادي باشن که من خيلي وقته دنبالشونم
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
کي به شما دستور داد اين کارو بکنين؟ من دستور دادم،سرورم
چي گفتي؟ تو فکر ميکني ممکنه من هدف بعدي باشم؟
سه عضو عالي رتبه ي جنوبي به قتل رسيدن
بدون اون سه نجيب زاده نفر بعدي که ميتونه جناح رو رهبري کنه کيه؟
!اينجا رو نگاه کنين،فرمانده سو
الان اين فقط يه حدسه،ولي احتياط کردن ضرري نداره
تو گمان ميکني که اين قاتلين جنوبي ها رو هدف قرار دادن،درسته؟
ميخواي بگي که اين ميتونه کار دشمنان ما يعني اهالي غرب باشه؟
اگه اين صحت داشته باشه اونا نميتونن قصر در برن
!قتل به خاطر اهداف سياسي دولت ما تا اين حد فاسد شده؟
اين کار اهالي غرب نيست،سرورم
گروه ديگه اي نجيب زاده ها رو هدف قرار داده
يه گروه ديگه؟
تا به حال اسم انجمن برادري شمشيررو شنيدين؟
انجمن برادري شمشير؟ بله
اون يه انجمن مخفيه که از افراد طبقه ي پايين جامعه تشکيل شده
اين قتل ها کار اوناست،سرورم
سول هي
تو بايد خواهر چويي دونگ جو باشي
بله،من خواهرشم
من سول هي هستم
!عليا حضرت،ملکه ي وارث
ملکه ي وارث،ميونگ سيونگ
!برادر بزرگتر !برادر بزرگتر
!ما دستورات سلطنتي رو ابلاغ مي کنيم
!موزيک را متوقف کنيد
اعليحضرت
ما به دستور شاه اينجايم تا انجمن برادري شمشير را نابود کنيم
!لطفا به ما اجازه بدين
اجازه صادر ميشه !سپاسگذارم اعليحضرت
!گوش به فرمان من !بله قربان
...اينجا در بين اين نوازنده ها و رقاص ها
!اعضاي انجمن برادري شمشير وجود دارن
!بايد فورا اونا رو نابود کنين
!بله،قربان
!برادر بزرگتر
چه اتفاقي افتاده؟
...قربان
چطور ميتوني بگي که اين خدمتگزارها بودن که نجيب زاده ها رو به قتل رسوندن؟
پست فرمانداري مدت زمان زياديه که در مورد انجمن برادري شمشير تحقيق ميکنه
اونا مهارت شمشير زني رو ياد گرفتن و به برده هاي فراري کمک ميکنن که فرار کنن
!منم در مورد انجمن برادري شمشير شنيدم
ولي چيزي در اين مورد که اونا نجيب زاده هاي بي گناه رو هدف قتل قرار دادن نشنيدم
سربازايي که برده هاي فراري رو تعقيب ميکردن مورد حمله ي انجمن برادري شمشير قرار گرفتن
در همون محلي که شما گفتين بازرس کل مورد حمله قرار گرفت
!ولي اين نميتونه ارتباطي داشته باشه
اين اقلام در خونه هاي مجرمين متهم پيدا شدن
شما هنوزم اصرار دارين که اينا ارتباطي نداره؟
عمو
اوه تائه سوک
همه ي اجساد جمع آوري شدن؟
اوه يون
بله
من براي ارواح مرداني که مردن دعا کردم
اينها مرداني بودن که به خاطر جنوبي ها جانفشاني کردند
ولي اونا سمت هاشون رو به مدت طولاني حفظ کردن
اونا چيزي رو قبول نداشتن جز خودسري هاي خودشون
اگه اونا باقي ميموندن،باعث نابودي جنوبي ها ميشدن
...اونا بايد کنار ميکشيدن
زماني که فهميدن مردان پير بي مصرفي هستن
اونا باعث شدن من اين کارو باهاشون بکنم
فرمانده سو مرد باهوشيه فکر ميکني به راحتي ميشه اونو فريب داد؟
وقتي کسي چکش به دست ميگيره همه چيزو ميخ مي بينه
مدتي هست که اون در تعقيب اوناست حالا همه ي شواهد به سمت اونا نشانه رفته
شايد اون باهوش باشه،ولي به چيز ديگه اي فکر نخواهد کرد
طول دادن اين موضوع ميتونه مشکلاتي رو به وجود بياره
به کارها سرعت بدين و بياين اين مسئله رو يکسره کنيم
بله،عمو
چند نفر از ما دستگير شدن؟ دوازده نفر
ولي فقط اينا نيستن اونا مردم بي گناه رو هم گرفتن
اين يه دسيسه است
يکي داره نجيب زاده ها رو ميکشه و ما مقصر جلوه داده ميشيم
بريم
اون از ديروز رفتارش عجيب شده
!بالاخره گيرت انداختيم
!دونگ يي گائه دوئارا
!دونگ يي،کمکم کن ميترسم!دونگ يي
!پسره ي نفرت انگيز !تو تمام اين راهو اومدي اينجا
!خفه شو،دزد
!من چيزي ندزديدم !اون کيک ها مال ما بودن
!گفتم ساکت شو
بس کن!بيا فقط بزنيمش وديگه کاري به کارش نداشته باشيم
!پيداش کردم !اينجاست
همينه؟
اين چيه؟
اونو بکش اينجا !بسيار خب
!دونگ يي کمکم کن !اين کارو نکن
!کمکم کن،دونگ يي،کمکم کن !گائه دوئارا
کلا بيست تکه بود
قراره اون هر دفعه به خاطر کيک عسلي که تو پس نياوردي کتک بخوره،حاليت شد؟
!بريم !گائه دوئارا
!من ميترسم،دونگ يي !دونگ يي
!اين000
افسر دادگاه،کانگ جونگ هيوک؟
اگه اطلاعات مفيدي به من بدي بهت يه پاداش بزرگ ميدم
پنج پون بهت ميدم
!گائه دوئارا،منتظرم بمون
بايد چنين مدارکي تو خونه هاي ديگه هم وجود داشته باشه
بله،قربان
چقدر عجيبه
چرا اونا چنين چيزايي رو در خونه هاشون نگه ميدارن؟
قربان،اتفاقي افتاده
سرورم،چي شده؟
!هنوز تحقيقات کامل نشده
چرا دادگاه اين زنداني ها رو گرفته؟
زماني که به دادگاه منتقل بشن،گناهکار اعلام ميشن
!تا مدارک کافي نداشته باشيم چنين چيزي امکانپذير نيست
منم از اين دستورات غافلگير شدم ولي کاري که بايد انجام بشه،انجام ميشه
!سرورم
لطفا تجديد نظر کنيد سرورم !اين امکانپذير نيست
قربان،ستوان جانگ داخله؟
کي؟ !من بايد ستوان جانگ رو ببينم
ستوان جانگ،اون داخله؟
اون بچه يه چيزي با خودش اورده؟
بله،اون گفت يادش اومده که بازرس کل مي خواسته چي بگه
اون يه بر چسب اسم با خودش اورده بود يه برچسب اسم؟
اون کجاست؟ اون توي وروديه
کجاست؟ !اون اينجا نيست
عجيبه من بهش گفتم اينجا منتظر بمونه
!قربان
!قربان،اتفاقي افتاده؟
چي شده؟
تو چي گفتي؟
دختري که بازرس کل رو پيدا کرده بود با يه برچسب اسم اومد؟
!نگهبان گفت شبيه برچسب اسم يه سرباز بود
چطور اين اتفاق افتاد؟
...اون حتما برچسب اسميه که من گم کردم
وقتي مراقب بازرس کل بودم
وقتي اونو با شمشير زدم،افتاد روي من
حتما اون موقع اونو چنگ زده
چي؟ لطفا منو ببخشين
...فکر مي کردم جاي ديگه اي اونو گم کردم
!ابله ميدوني چيکار کردي؟
!لطفا منو ببخشيد
اون برچسب اسم رو پيدا کن و حواست به اون دختر باشه
اگه به دست کس ديگه اي بيفته همه چيز تموم ميشه
!فورا از شر اون دختر خلاص شو !بله،قربان
چطور اين اتفاق افتاد؟
!بريم !بله،قربان
اون يه دختر از طبقه ي پايينه !اون يه جايي همينجاست،پس پيداش کنين
!قربان،هيچ جا نتونستيم پيداش کنيم
اين چه آشوبيه؟
الان چه اتفاقي افتاده؟
چيزي نيست
اين فقط يه مشکل کوچيکه لطفا اعتنا نکنين
نميخواي اعتنا کنم در حالي که اينجا چنين آشوبي به پا کردين؟
!دادگاه مراعات هيچکس رو نميکنه
لطفا ما رو عفو کنين ولي ما عجله داريم
اين چيزيه که شما براي پيدا کردنش عجله دارين؟
افسر دادگاه،کانگ جونگ هيوک
گويا اين برچسب اسم شماست
شما خبر داشتين که بازرس کل متوفي قصد داشته اينو به اينجا تحويل بده؟
!فورا اين مردو دستگير کنين !بله،قربان
...قربان !به عاليجناب اطلاع بدين،عجله کنيد
!بله،قربان
!دونگ يي !پدر
داري چيکار ميکني؟
اين بچه دختر شماست؟ بله،قربان
بنشين
من براي ديدن شما اومدم و اين بچه رو اونجا ديدم
ولي اين برچسب اسم تو دستش بود
من پيچيدگي اين تحقيقات رو دست کم گرفتم
نمي بايست خيلي زود انجمن برادري شمشير رو مقصر بدونم
...قربان
ولي گمان ميکنم که بازرس کل سواي اين مسئله اطلاعات بيشتري داشته که دست به دست کنه
اطلاعات؟
اين بچه به من گفت که بازرس کل علائم زيادي رو با دستش نشون داد
ميتوني بازم به من نشون بدي؟ بله،قربان
اين کاري بود که اون کرد اين حتما چيز مهميه
ولي نميدونم معناي اون چيه
شک داشتم که هيچوقت چيزي بتونه منو غافلگير کنه
ولي الان دخترت منو از خودم شرمنده کرد
گفتي اسمت دونگ يي است؟ بله،قربان
بله کارت خوب بود
مچکرم،قربان
دونگ يي
من ميرم با فرمانده ي نظميه ملاقات کنم
برو و از افسر جانگ بازجويي کن بله،قربان
شما مدارکي که ما در خونه هاي زندانيان پيدا کرديم رو بررسي کردين؟
بله،قربان
اين پرونده مربوط به شخصيت هاي مهم دولتيه
اين ممکنه چيزي باشه که بازرس کل جانگ سعي داشت بگه
من منتهاي سعيم رو ميکنم،قربان مچکرم
تو و دخترت خيلي مفيد واقع شدين.مچکرم
پس قراره اينطوري بازي بشه
لطفا منو ببخشين،عمو ...من نميدونم اين
نه،به هيچ وجه اين ميتونست براي هر کسي اتفاق بيفته
معمولا چنين اتفاقاي ميفته
تير هميشه از جلو رها نميشه از پشت سر هم ميتونه در بدن نفوذ کنه
نيازي به نا اميدي يا نگراني نيست
ترس بود که چنين گندي رو به بار اورد
عمو
سنگريزه هاي کوچکي که پا رو اذيت ميکنن يکي يکي بردار
ما هنوزم توانايي انجام هر کاريو داريم
هيچوقت اينو فراموش نکن
دير وقته مطمئني ميتوني تنهايي برگردي؟
پدر،نميدوني اين منم؟ !دخترت،چويي دونگ يي
بله،پس برو !شما هم زود بياين خونه
بله،قول ميدم
من ديگه ميرم !بسيار خب،مراقب باش
بفرماييد مچکرم
...يک، دو ،سه، چهار
تا برسم به گائه دوئارا ده تا باقي ميمونه
!بچه
کجا زندگي ميکني؟ من؟
بله،خونت کجاست؟
من در بانچون زندگي ميکنم چرا مي پرسيد؟
کيم هوان
بانچون؟
بله
!بچه
از گذرگاههاي کوچيک نرو !مطمئن شو که از گذرگاههاي اصلي شلوغ بري
چي؟ چرا؟
کيک هاي برنجي رو اوردي !نگران اينم که کسي تعقيبت کرده باشه
اوه،که اينطور !مچکرم
چرا اين حرفو زدين ،استاد؟
چيزي نيست
من خطر مرگ رو در کمين اون بچه احساس ميکنم
چي؟
!حتما استعداد هاي خدادادي من دارن به پايان ميرسن
نميدونم چرا ولي تجلي برکات آسماني رو
در اون کودک بي اصل و نسب مي بينم
!خداوندا
شما کالبد شکاف چويي رو نديدين؟
کدوم گوريه؟
چه اتفاقي افتاده؟
!اين افسر دادگاه ست
بله،قربان
چطور اين اتفاق افتاد؟
!منم اطلاعي ندارم،قربان !من اومدم اونو دستگير کنم ولي مرده بود
چطور؟ !چطور اين اتفاق افتاد؟
!از شرشون خلاص شو
!بريم
!چون سو
چا چون سو
چه اتفاقي افتاد،قربان؟
چرا اون افراد به شما حمله کردن؟
!دونگ يي در خطره
چي؟
!من اينجام
تو دختر کالبد شکافي؟
بله.منم
شما کي هستين؟
!دونگ يي !دونگ يي
!دونگ يي
!قربان،اون تو دهکده نيست
!قربان
چون سو،به بقيه خبر بده
!همين الان
!فرمانده
ايميل ما براي سفارش: aja0aja@gmail.com
www.aja-aja.org فروشگاه آجا-آجا تلفن تماس: 09389274315