فروشگاه آجا-آجا تقديم مي كند www.aja-aja.org
ترجمه و فروش فيلم و سريالهاي كره اي www.aja-aja.org
براي حمايت از ما و پيشرفت پروژه هاي ترجمه براي خريد فقط به سايت آجا-آجا مراجعه فرماييد
www.aja-aja.org فروشگاه آجا-آجا تلفن تماس: 09389274315
!فرمانده !فرمانده
امروز،جاي جانگ سو خاليه
وودائه و يونگ دو دستگير شدن
و پسر سئوکو پدرشو از دست داده
يه نفر داره نجيب زاده ها رو به قتل ميرسونه و انجمن برادري شمشير رو مقصر جلوه ميده
نقشه ي اونا گمراه کننده و ترسناکه
به خاطر اونا،ما برادرامونو از دست داديم
ما بايد شاهد اين باشيم که همقطارانمون به زور برده ميشن
!بايد بفهميم چه کسي پشت اين قضيه است
اين نبردي سخت و پر زحمته
ممکنه در اين نبرد شاهد پايان کارمون باشيم
...ولي
هممون ميدونيم که زندگي هامونو فدا خواهيم کرد
اولين روزي که شمشير هامونو به دست گرفتيم يادتونه؟
اون روزي بود که مادرامون مورد ضرب و شتم قرار گرفتن
اون روزي بود که خواهرامون مورد تجاوز قرار گرفتن
اون روزي بود که خواهر و برادراي کوچکترمون مثل گله گاو فروخته شدند
اون روزي بود که خشم انتقامو در قلب هامون دفن کرديم
اون روزي بود که قسم خورديم ديگه هيچوقت اجازه نديم با ما ناعادلانه رفتار بشه
اينکه اجازه نديم ما رو فقط به اين خاطر که از طبقه ي پست جامعه هستيم به جنايت متهم کنند
اينکه اجازه نديم فقط به اين خاطر که از طبقه ي پست جامعه هستيم ما رو بکشن
به همين دليل ما بايد بفهميم چه کسي واقعا پشت اين قضيه است
!ما همه ي برادرانمونو نجات خواهيم داد
!دونگ يي
اونم اينجا نيست !بريم
اين يه گذرگاه شلوغه کسي بايد دونگ يي رو ديده باشه
بسيار خب بياين از هم جدا بشيم
چا چون سو
دونگ جو،نگران نباش مطمئنم اون حالش خوبه
چويي دونگ جو
مطمئني اين همون خونه ايه که اون دختر کوچولو توشه؟
بله،مطمئنم
اوضاع چطوره؟
اونو گم کرديم چي؟گمش کردين؟
بله،کالبد شکاف بعد از مقاومت در مقابل قاتلين ناپديد شده
و چند تا مرد ناشناس دختره رو بردن
مردان ناشناس؟ منظورت از اين حرف چيه؟
ممکنه چه کسي اونو برده باشه؟
با من بيا بله،قربان
بانوي من،دختره رو اوردم
اين همون دختريه که گفتي؟ بله،بانوي من
دختر زيباييه
ميدوني چرا اينجايي؟ بله،بانوي من
شنيدم ميخواستين به خاطر تبريکات سال نو منو ببينين
درسته.دختر من داره با يه خانواده ي نجيب زاده ازدواج ميکنه
من براي انتخاب يه دختر براي تبريکات سال نو توجه زيادي به خرج دادم
ولي اون به سرخک مبتلا شده
به من گفتن که تو خيلي باهوشي،به همين دليل مي خواستم تو رو ببينم
!سپاسگذارم،بانوي من !شما رو نا اميد نمي کنم
تبريکات رو به اون ياد بدين بله،بانوي من
اسمت چيه؟
من چويي دونگ يي هستم در دهکده ي بانچون زندگي ميکنم
دهکده ي بانچون؟ پس از طبقه ي پست جامعه هستي؟
اين يعني چي؟
نگفتم يه بچه از طبقه ي آزاد ميخوام؟
...بله،بانوي من
ولي هيچ بچه ي طبقه آزادي که با شرايط شما جور دربياد وجود نداره
اون از طبقه ي پسته ولي با سواده و ميگن خيلي باهوشه
!کافيه
!به اندازه ي کافي بهانه هاتو شنيدم !لطفا منو ببخشيد
براي عرض تبريکات سال نو نبايد هيچ اشتباهي صورت بگيره
!اين دخترو پس بفرست
بانوي من،من از طبقه ي پستم ولي ميتونم اين کارو خوب انجام بدم
!لطفا بهم فرصت بدين !بهتون التماس ميکنم
چيکار ميکني؟ بله،بانوي من!پا شو000
!خواهش ميکنم،بانوي من !من ميتونم اون کارو همونطور که شما ميخواين انجام بدم
من قبلا تبريک گفتن رو ياد گرفتم و چندين بار اونو تمرين کردم
حالا که اينجام،لطفا اجازه بدين اونو براتون بخونم
!چطور جرئت ميکني000 کافيه
اجازه ميدم اونو بخونه
اون تو اين شب سرد اينهمه راه اومده
!مچکرم،بانوي من !مچکرم
...خب
به زبان ملي کره اي بخون !عجله کن تا بتوني بري
بله،قربان
با احترام تبريکات سال نو را تقديم مي کنيم
براي شما آرزوي سلامتي و طول عمر مي کنيم
کارتون پر رونق باد
...براتون آرزوي خوشبختي و
...فراواني مي کنيم
بسه کافيه
فکر مي کردم با سوادي اين تمام چيزيه که ميتوني بخوني؟
نه،بانوي من من همه چيز ميتونم بخونم
ولي حروف چيني که اينجا هستن اشتباهن
چي؟ اشتباه؟
اين حرف بايد با حرف ديگه اي که به معني »زياد شدن»جايگزين بشه
و اين حرف نه بايد«مبارک»باشه و نه«صبح»؟
نشونم بده
چطور تونستي مرتکب چنين اشتباهي بشي؟
!منو ببخشيد،بانوي من !من چيني رو خيلي خوب بلد نيستم
!تو000
پس نه تنها با سوادي ،بلکه چيني هم بلدي؟
بله،بانوي من
ميخواي تو آينه ببيني؟ !بله
!خيلي زيباست
من شنيدم اين خانواده به کسي که تبريکات رو ميگه لباس ابريشمي ميدن
اين واقعيت داره؟ بله،واقعيت داره
اگه خوب تبريک بگي اين لباسا مال تو ميشن
حالا درشون بيار
تا پس فردا اينو اندازه ي تو درست ميکنم
!مچکرم !مچکرم
!من قراره تبريکاتو بگم
!لباساي ابريشمي هم مي گيرم !چه شانسي
!امسال حتما براي من سال خوبيه
ميخوام در مقابل گائه دوئارا به خودم ببالم
!برادر تو آسيب نديدي!سالمي
منظورت از اين حرف چيه؟
از کجا ميدونستي من اينجام؟ گائه دوئارا بهت گفت؟
بعدا جزيياتو بهت ميگم بريم،اينجا خطرناکه
دختره ناپديد شده ولي اون از اين طرف رفت
شما کي هستين؟
شما کي هستين و چرا دارين اونو تعقيب مي کنين؟
!اونو بگيرين
کي تو رو فرستاده؟ !حرف بزن
دسته ي اول به سمت تقاطع سانگ بان ،آنگوکدانگ و گائدونگ ميره
و اون حيطه رو براي پيدا کر دن هر چيزي که به قتل سه نجيب زاده مربوطه جستجو ميکنه
دسته ي دوم حر کات نگهبانان نجيب زاده هاي متوفي رو تحت نظر ميگيرن
بله،فرمانده
دسته هاي سوم و چهارم ماموران دولتي رو تحت نظر ميگيرن
بفهمين آيا کسي مشکوک هست يانه
اين به احتمال قريب به يقين به يک توطئه ي سياسي مربوطه
حتي کوچکترين جزييات رو ناديده نگيرين،متوجه شدين؟
بله،فرمانده
!حرکت کنيد
!اين کار خوديه
تمام کساني رو که زمان مرگ کانگ جونگ هيوک اينجا حضور داشتند جمع کنيد
جايگزين هايي بفرستين که جاي اونا رو بگيرن و اونا رو بيارين پيش من
!بله،قربان !بله،قربان
قربان چرا تنها اومدين؟
بهتون گفتم کالبد شکاف چويي رو بيارين
نميتونم اونو پيدا کنم،قربان
فقط اين نيست
دخترشم به خونه برنگشته
چي؟
شما دونگ يي رو پيدا کردين؟ بله،فرمانده.اون آسيبي نديده
دونگ جو اونو برده خونه ي کاپيتان
لطفا با من بيا نه،نيازي نيست
...ولي شما بايد دونگ يي رو ببينيد نيازي به اين کار نيست
همين که اون سالمه کافيه
ما وقتي براي هدر دادن نداريم
کساني که پشت اين قضيه هستن قدرت و توانايي دارن
ما نميدونيم که اونا قراره چيکار کنن
قاتلين کشته شدن؟
با يک ضربه؟
فکر نميکنم اون فقط يه کالبد شکاف ساده باشه
لطفا منو ببخشيد،ولي ما اون و دخترشو پيدا مي کنيم
خوبه،شما کسي نيستيد که اشتباه کنيد
من به حرف شما اعتماد ميکنم
بله،عمو
ولي گويا من در مورد چيزي به شما اعتماد کردم که انجامش دشواره
من بايد به اين خاطر که فکر ميکردم تو از پسش برمياي سرزنش بشم
...نه،عمو.من ميتونم نه
دارم پيشنهاد ميدم که چند نفر از افرادت رو بردارم.پس با پيشنهادم مخالفت نکن
اينطوري ديگه اشتباهي صورت نمي گيره،موافق نيستي؟
!گوش کنيد !همگي توجه کنيد
هووانگ جو شيک
قصر دوواگر يک ارکستر فراخوانده
يازده مرد مورد نيازه
!تو !بله
!تو،تو،تو !خودتون بفهميد
!بله،قربان
!نوازنده چويي !دونگ جو
قراره براي اجرا برين؟ بله،ولي تو چرا اينجايي؟
امروز روز تعطيليت نيست؟
ميشه من جاي تو برم؟
چي؟
چرا اون بازه؟
تو حالت خوبه؟
!ابله !ممکن بود صدمه ببينيم
!لطفا منو ببخشيد از دستم ليز خورد
قربان،لطفا منو به خاطر اين سوال ببخشيد ولي چرا دادگاه دنبال اوناست؟
شما اونا رو ميشناسين؟ بله،به نظر آشنا هستن
اون مرديه که يه نگهبانو کشته و اونم دخترشه
اگه اونا رو ديدين به ما گزارش بدين بله،البته
!بريم !بله،قربان
اين چيه؟
!من ازت يه سوال پرسيدم
چطور ميتوني بگي چويي هيو وون جانگ جونگ هيوک رو کشته؟
شما مسئوليت اين پرونده رو به عهده گرفتين پس ميتونين به اين مهملات فيصله بدين؟
گزارش شده حول و حوش زمان قتل افسر کانگ
چويي هيو وون ناپديد شده و هنوزم اثري ازش نيست
جدي؟ اون کانگ جونگ هيوک رو نکشت
!اين قتل کار خوديه من شنيدم اين چيزيه که شما فکر مي کنين
مدرک، برچسب اسميه که دختر چويي هيو وون اورد
و؟
شما فهميدين که چويي هيو وون از دخترش استفاده کرد تا کانگ جونگ هيوک رو بکشه؟
بازم اصرار دارين که اين بي ارتباطه؟
!قربان000
اين کار انجمن برادري شمشيره همه ي مدارک بر عليه اوناست
يادتون باشه شما اولين کسي بودين که با اونا مثل مجرم رفتار کردين
بله،حق با شماست من شخص احمقي بودم که اونا رو دستگير کرد
به همين دليله که قصد دارم همه چيزو روشن کنم
چي؟
من اجازه نميدم دادگاه مردم بي گناه رو به اين جنايت محکوم کنه
اجازه دادن به دادگاه؟ !زبان نسنجيده اي دارين
چطور جرئت مي کنين به اين صورت در مورد دادگاه حرف بزنين؟
اگه شما فرمانده ي نظميه هستين پس روي کار نظميه تمرکز کنيد
اداره ي نظميه و دادگاه کاملا متفاوت هستند
بله،متفاوتند پس به من امر و نهي نکنيد
شما مطمئنيد که ما نبايد در مورد اون کاري بکنيم؟
سو يونگ گي پسرمشاور اعظم دولته
گرچه بازنشسته شده اما هنوزم به اعليحضرت بسيار نزديکه
بهتره کاري به کارش نداشته باشيم ...ولي
ولش کن.تا فردا همه چيز درست ميشه
شما با اعليحضرت حرف زدين؟ بله،عاليجناب
ايشون چي گفتن؟ ايشون موافقت کردن؟
بله
اعليحضرت با ما موافقت کردن تا کار انجمن برادري شمشير رو فيصله بديم
ولينعمت جونگ اين گوک
مچکرم
ما خيلي نگران بوديم که اهالي غربي بابت اين پيشامدها مقصر قلمداد بشن
!به خاطر حمايت از ما مچکرم
حمايت از شما؟ به هيچ وجه
متهمين ،انجمن برادري شمشير هستن
بايد از اين فرصت براي حمله به اهالي غرب استفاده کنيم؟
لازمه اين موضوع سريعا حل و فصل بشه تا ثبات دولتمون تضمين بشه
حالا که اهالي جنوبي و غربي با هم به توافق رسيدن
اين امر حالا امکان پذيره
!البته !البته که امکانپذيره
!اون هنوز اونجاست
اگه شما گير بيفتين چي؟ !اون گفت نميتوني بري بيرون
کي ميگه نميتونم؟ !ميخوام برم خونه
!اون خيلي عجيب رفتار ميکنه چرا اون اجازه نميده من برم خونه؟
بيا برگرديم تو
!اگه برم،پدرم تا حد مرگ منو کتک ميزنه
ترجيح ميدي از دست پدرت کتک بخوري يا يه سيخ کباب بخوري؟
چي؟ سيخ کباب؟
گفتم تبريک سال نو در يک ضيافت خواهد بود
من تصميم داشتم غذا رو بيارم و با تو سهيم بشم
خوبه يادت باشه بهم کمک نکردي
!يه لحظه صبر کن،دونگ يي من بايد چيکار کنم؟
چرا زودتر نگفتي؟
عمو!عمو!اتفاقي افتاده؟ چي شده؟
!گائه دوئارا000 گائه دوئارا؟
!دلم !دلم
چي شده؟ اون دوباره دردش شروع شده
!حتما دچار مسموميت غذايي شده
چي؟ !من ميرم دکتر بيارم
!نه نميتوني اين کارو بکني
!عمو !گائه دوئارا ممکنه بميره
!دلم واي،دلم
!تو همينجا بمون !من ميرم دکتر بيارم
!دلم
!بهت گفتم اين موثره
!دونگ يي،تو بايد به من يه سيخ کباب بدي
نگران نباش !من همشونو ميدم به تو
!دلم بگير،لطفا اينو بنوش
عمو،اين آب مدفوعه
آب مدفوع بهترين علاج مسموميت غذاييه
نه،عمو !من ميرم دکتر بيارم
نه،نيازي نيست زود باش اينو بخور
!زود باش،بخورش
چي؟
!بخورش
!عجله کن
!سيخ کباب000
!بايد تا تهشو بخوري
!پدر،من مريض نيستم !لطفا مجبورم نکنيد اينو بخورم
!دروغ گفتم !مريض نيستم
چي گفتي؟ !دونگ يي،من نيازي به سيخ کباب ندارم
!نميخوام اينو بخورم !تو پست000
!گائه دوئارا،تو پست حروم زاده
!مي کشمت !پدر،لطفا منو ببخشين
!عمو،تقصير اون نيست !اون اين کارو کرد چون من ميخواستم برم خونه
!دونگ يي عمو،لطفا اجازه بدين من برم خونه
!من بايد تبريکات سال نو رو بگم ...تو نميتوني بري خونه.پدرت گفت
کافيه خودم بهش ميگم
فرمانده پدر!من منتظر شما بودم
!دنبال من بيا تو
!پدر000
منظورتون چيه؟
چرا نميتونم برم تبريک سال نو رو بگم؟
در حال حاضر پايتخت براي تو خطرناکه
تو اينجا ميموني تا وقتي که من بهت بگم
نه،نميتونم.من بايد تا ساعت 8 صبح برم خونه ي وزير
من بايد تبريک سال نو رو بگم تا اون لباساي ابريشمي رو به دست بيارم
چرا با من بحث ميکني؟
!بهت گفتم نه
!پدر000
اگه دردسر درست کني و بخواي از اينجا بري
!نمي بخشمت
متوجه شدي؟
!پدر
من فقط ميخوام براي يکبار هم که شده لباساي قشنگ بپوشم و مثل يه نجيب زاده به نظر برسم
!لطفا بذارين برم
!پدر،لطفا بذارين برم
!پدر000 !پدر000
!لطفا ،پدر000
!پدر000
اين کار انجمن برادري شمشيره همه ي شواهد بر عليه اوناست
يادتون باشه شما اولين کسي بودين که اونا رو مجرم قلمداد کردين
بريم اين اطرافو بگرديم بله،قربان
!قربان دارين چيکار مي کنين؟
!لطفا به من کمک کنيد قربان!قربان
چطور جرئت ميکني به اون دست بزني؟ قربان!قربان
زير درخت کاج کنار ديوار قرمز
...زير درخت کاج کنار ديوار قرمز
...ديوار قرمز
...زير درخت کاج
!قربان
!تو
!تو زنده اي خوشحالم که سالمي
!قربان
خب چه اتفاقي افتاد؟
اونا دنبال تو و دخترت هستن
چرا زودتر نيومدي پيش من؟
دست پيدا کردن به تو راحت نبود چون فکر ميکنم يه جاسوس تو اداره ي نظميه هست
متاسفم من بايد به خاطر مخمصه اي که تو توش افتادي سرزنش بشم
لطفا چنين حرفي نزنيد،قربان
مطمئنم که از اين مسئله اطلاع داري ولي دادگاه دنبال تو ميگرده
...يه جايي برات پيدا ميکنم که مخفي بشي قربان
لطفا نگران من نباش
مهم تر از همه اينکه يه چيزي هست که بايد بهت بدم
به من؟ اون چيه؟
اين مدرکيه که من پيدا کردم
همونطور که مي بيني،دفاتر سه نجيب زاده ي متوفي000
در حال تحقيق در مورد اهالي جنوب بودن
اين عجيب نيست که جنوبي ها در حال تحقيق در مورد همقطاران جنوبي خودشون بودن؟
چطور اين امکان داره؟
در ابتدا،فکر مي کردم اين کار اهالي غربي است
ولي اين نشون ميده که ممکنه اون جنوبي ها پشت اين قضيه باشن
شما چي فکر مي کنين ،پدر؟
ولينعمت سو جونگ هو
اگه اين صحت داشته باشه،قطعا مشکوکه
اونا مطلع هستن که من به دنبال دستگيري انجمن برادري شمشير هستم
اين موضوع بايد مجددا پيگيري بشه،پدر لطفا به من کمک کنيد
تنها کسي که ميتونه اعليحضرت رو ملاقات کنه و اين حقايق رو به اطلاع اون برسونه شمايين،پدر
سونگ ريونگ- آرامگاه شاه هيون جونگ (پدر سوک جون
اعليحضرت ديروز عازم سونگ ريونگ شدند
فردا،ايشون اداي احترام رو به پايان ميرسونن
سپس براي سرکشي به سربازان جديد،تمام شب را در هائنگوک بسر خواهند برد
ولي چون اين يه مورد فوريه فردا براي ملاقات ايشون حرکت ميکنم
!مچکرم،پدر
ولي قبل از اون،اجازه بديد ازتون يه چيزي بپرسم
ولي مطمئنيد که ميتونيد به اين مرد اين کالبد شکاف اعتماد کنيد؟
دادگاه اونو قاتلي ميدونه که يک نگهبان دادگاه رو به قتل رسونده
...اگه اون به شما دروغ بگه نه
اين غير ممکنه اون هرگز چنين کاري نکرده
واقعا اون تا اين حد قابل اعتماده؟ بله
همون قدر که به خودم اعتماد دارم به اونم اعتماد دارم
چي؟ اون ناپديد شده؟
بله،اونجا بن بست بود ولي اون بدون هيچ ردي ناپديد شده
ازتون خواستم دنبالش بريد تا مبادا مجددا مورد حمله قرار بگيره
حتما فکر کرده شما خطرناکين
حتي اگه اينطور باشه،ما غافلگير شديم از اين که اون ميدونست ما داريم تعقيبش مي کنيم
اين امکانپذيره چون اون عصبيه
اين گزارش دومه
مطمئن شيد که اين به دست فرمانده برسه
شما اونجا چيکار مي کنين؟
شما در دفتر فرمانده چيکار مي کنين؟
نگ...نگهبان به من گفت دفترو تميز کنم چون کثيفه
نگهبان؟ کدوم يکي؟
اون افسر نو بود
واقعا؟ بله،چون کارم تموم شده ميرم
!صبر کن
اون چيه تو دستت؟
چي؟
!اون تگه کاغذ تو دستت
اونو بده
عجله کن
!ايست
من ميخوام فقط براي يکبار هم که شده لباساي قشنگ بپوشم و مثل يه نجيب زاده به نظر برسم
!لطفا بذارين من برم
فرمانده،شما منو احضار کردين؟
ميخوام دونگ يي به خارج از پايتخت برده بشه
چي؟
امروز صبح يه پيغام از فرمانده دريافت کردم
مشاور اعظم دولتي قصد داره اعليحضرت رو ببينه تا حقيقتو بهش بگه
اونايي که زنداني شدن،آزاد ميشن
ولي من بايد در اداره ي نظميه شهادت بدم
نميدونيم در اين اثنا چه اتفاقي ميفته
چون سو،من اين کارو به تو محول ميکنم
بله،فرمانده
!تقريبا ساعت 9 صبحه
...گائه دوئارا فقط همين يک بار کمکم کن !گفتم نه
به من نگاه کن!من له و لورده ام و هنوزم دارم آروغ مدفوع ميزنم
...ميدونم،ولي نه!نه،بهت کمک نمي کنم
پدر گفت اگه بهت کمک کنم منو از خونه ميندازه بيرون
آقا،من اومدم اينجا دونگ يي رو ببرم
اون داخله
دونگ يي،چون سو هستم بايد بريم جايي
!دونگ يي
دونگ يي
نميخواي جوابمو بدي؟
!بيدار شو !بايد بري جايي
!گائه دوئارا
!پدر !گائه دوئارا،تو پست فطرت
!پدر،خيلي متاسفم
!من واقعا دلم ميخواد کباب بخورم
منظورت اينه که اون دونگ يي بود رفت بيرون نه تو؟
!لطفا بذارين اين يه دفعه برم !ديگه هيچوقت اين کارو نميکنم
!ديرم شده !بايد عجله کنم
شما ميخواين دونگ يي رو از پايتخت دور کنين؟
بله
چون سو،دونگ يي رو مياره به تقاطع سامگائه
تو قبل از سپيده دم اونو ميبري خارج از پايتخت به خونه ي چون
بله،پدر !فرمانده
جانگ يک نامه ي رسمي سري از اداره ي نظميه فرستاده
يک نامه ي سري؟
!اوه نه
يه نفر نقشه داره به مشاور اعظم دولتي حمله کنه
تو اين نامه اومده که اونا قراره مشاور رو در راه سونگ ريونگ به قتل برسونن
ولي فقط شما و فرمانده خبر داشتين که مشاور داره به سونگ ريونگ ميره
اونا چطوري فهميدن؟
تو مخفيگاه کوهستاني چند نفر هستن؟
نه نفر
اين کافي نيست
افرادو جمع کن و اين مسئله رو به فرمانده اطلاع بده
!بله،فرمانده
بقيه دنبال من ميان به طرف سونگ ريونگ
شما به تنهايي ميرين اونجا؟ !شما نمي تونين اين کارو بکنين،فرمانده
وقتي براي هدر دادن نداريم !زندگي مشاور در خطره
واقعا تا اين حد خوشحالي؟ البته!حتي نميتونم توصيفش کنم
اينقد سبک و نرمه که احساس ميکنم الانه پرواز کنم
!به عنوان يه بچه زبون چرب و نرمي داري
قراره بريم خونه ي کي؟ شنيدم خانواده ي خيلي سرشناسي هستند
سرورم،ميشه کمي استراحت کنيم؟
وقت نداريم!عجله کنيد بله سرورم.عجله کنيم
اون براي تبريک سال نو کجا رفت؟
اينجا خونه ي عاليجنابه؟ درسته
سرورم،منم چي شده؟
اونا اومدن اينجا تبريکات سال نو رو تقديم کنن
تبريک سال نو؟
بله،وزير سوم کارگزيني اين دخترو براي عرض تبريک فرستاده
اوه،درسته اونو بفرستين تو
بله،سرورم
ميتوني بياي تو بله،قربان
!پدر
بقيه کجان؟
!پدر !اونجا
!اونا رو بررسي کن
!اونا مردن
!چطور اين ممکنه
!از خودتون محافظت کنين
!حمله !اونا مشاور رو به قتل رسوندند
!همشونو بگيرين
دعا مي کنيم از اقبالي مساعد و خوشبختي بهره مند بشين
و دعاهاي خير سرشاري را براي شما آرزومنديم
بله،مچکرم فرزندم
...وقتي برگشتي به وزير بگو000
ما هزار دعاي خير براي اون و خانواده اش آرزومنديم
بله،عاليجناب
ميتوني همشو به خاطر بسپاري؟ بله،البته
شما گفتين که هزار دعاي خير براي اون و خانوادش آرزو ميکنين
!چه بچه ي باهوشي اسمت چيه؟
من چويي دونگ يي هستم
وقتي بانوي جوان شما با پسرم ازدواج کنه
بهش ميگم تو رو به عنوان بردش بياره
لطفا منو ببخشين،عاليجناب ولي من برده ي اونا نيستم
واقعا؟ تو برده نيستي؟
بله،من از طبقه ي پستم که در دهکده ي بانچون زندگي ميکنم
بانچون؟اونجا دهکده ي کالبد شکاف ها نيست؟
بله،پدرم يه کالبد شکافه
اگه کار ديگه اي ندارين من برم
يه لحظه صبر کن
گفتي نام خانوادگيت چي بود؟
بله،عاليجناب
...کالبد شکاف چويي که در بانچون زندگي ميکنه
اسم پدرت چيه؟
اسم پدرم؟ بله
پدرم چويي هيو وونه
چويي هيو وون؟
تو واقعا دخترشي؟ بله،عاليجناب
دنبال من بيا پاداشت در انتظارته
بله،قربان
خبراي خوبي دريافت کردين،عاليجناب؟
اينطور به نظر مياد؟ بله
حتما از اين دختر که براتون تبريک سال نو اورد خوشتون اومده
بله،حق با شماست
اين بهترين تبريکي است که تا حالا دريافت کردم
برو به اداره ي نظميه و فورا مباشر جانگو بيار اينجا
چي؟
!به اون بگين دختر کالبد شکاف اينجاست
بله،عاليجناب
اون اينجاست اون طرف!اون طرف
اون کجاست؟ !اون همينجا بود
بگير !مچکرم
ميخوام اينو ببرم خونه و اونو با گائه دوئارا پدر و برادر بزرگترسهيم بشم
!اون يه دختر کوچيک به نام دونگ يي است
!اون اينجاست پس پيداش کنين
!بايد هر جوري شده اونو دستگير کنيم فهميدين؟
!بله،قربان
منو دستگير کنن؟ چرا؟
تو...تو الان چي گفتي؟
پدر...به دست انجمن برادري کشته شد؟
...قربان...قربان
نشنيدي؟ !ازت يه سوال پرسيدم
انجمن برادري شمشير به کجاوه ي پدرتون حمله کردن و اونو کشتن
...و...و
کالبد شکاف چويي در اون مکان دستگير شد
!اون پدر شما رو به قتل رسوند
!اون فرمانده ي انجمن برادري بود
!غير ممکنه !اين غير ممکنه
...پدر
اين مرد چويي هيو وون فرمانده ي انجمن برادري شمشيره؟
..بله
...جانگ هيوک
!اين مردا رو ببرين دادگاه !بله،قربان
چه اتفاقي افتاده؟
تو چرا اينجايي؟
اين فرمانده ي انجمن برادريه شمشيره که مشاور رو کشته،قربان
!اين مجرمين رو ببرين !بله،قربان
!صبر کنيد
فکر کردي داري کجا ميري؟ !اون بايد اون دختره باشه
!بريم چرا...چرا دارين اين کارو مي کنين؟
!بانوي جوان
شما اينجا چه مي کنيد،بانو؟ !من همه جا رو دنبال شما گشتم
بانوي جوان قرار نبود که اون از طبقه ي پست باشه؟
!ولي اون خودشه
ميخواي تو دردسر بيفتي؟
!چطور جرئت ميکني اينو در مورد دختر وزير بگي
!بانوي جوان،بايد بريم
!عاليجناب عصباني ميشن که شما دوباره بيرون رفتين
واقعا؟ بله!بريم
چي شده؟ چرا نظميه منو ميخواد؟
بريم تو راه بهت ميگم
دونگ جو گفت اينجا منتظر ما ميمونه
اون ما رو منتظر نميذاره
دونگ يي،يه لحظه اينجا بمون من ميرم برادرتو بيارم
هيچ جا نرو تو بايد همينجا بموني،باشه؟
بسيار خب،من همينجا ميمونم
!برادر اينجا چه اتفاقي افتاده؟
...نگهبانا...نگهبانا فرمانده کجاست؟
...اون...اون
برادر!برادر
!جانگ رفته طرف اونا !اين يه تله بود
!فرمانده
خودتو کنترل کن،چون سو
الان شما فرمانده ي انجمن برادري هستين
امکان نداره همه چيز نقش بر آب بشه !امکان نداره اينطوري تموم بشه
!فرمانده
!دونگ جو
پدر بهم گفت جايي نرم من بايد به حرف اون گوش ميدادم
متاسفم،پدر متاسفم
!اين مرد يه نفرو کشته
!پدر !برادر بزرگتر
اگر در دسترسي به سايت آجا-آجا مشكل داريد با ايميل
ما تماس بگيريد تا ليست سريالها براي شما ارسال شود
ايميل ما براي سفارش: aja0aja@gmail.com
www.aja-aja.org فروشگاه آجا-آجا تلفن تماس: 09389274315